grammatical construction

英 [ɡrəˈmætɪkl kənˈstrʌkʃn]

美 [ɡrəˈmætɪkl kənˈstrʌkʃn]

网络  语法结构; 语法构式; 语法结构式; 语法格式

英英释义

noun

• a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
  1. I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner
  Synonym:constructionexpression

双语例句

• Since predecessors and contemporaries have done profound research in the Rheme-Complement Construction on the semantic and grammatical level, this paper, based on their accomplishment, plans to expound the Rheme-Complement Construction in modern Chinese grammar from a point of view.
  先贤对述补结构的语义、语法已有很深入的研究，本文拟在此基础上从认知的角度来解释现代汉语中的述补结构。
• Grammatical structures: transformation, completion, construction of sentences.
  语法结构：句型的改换、完成及组装。
• Literal translation will translate the words of the source language in full based on its grammatical construction equivalence.
  在达到原语言和目标语语法结构对等的基础上，直译法会充分翻译出原语言的词语。
• Agreement in number between words in the same grammatical construction ( e.g., between adjectives and the nouns they modify).
  以合乎文法结构使数一致（比如：所修饰的形容词和名词）。
• Although this grammatical construction is correct in many languages, it is not correct in English.
  尽管这种语法结构在很多语言中都是正确的，但在英语中却是错的。
• During the process of data analyses, it is found that the functions of grammatical metaphor in English and Chinese have a surprising resemblance. There are three main functions in discourse construction: the referring function, expanding function and condensing function.
  在通俗科技语篇的构建中，语法隐喻有着三大语篇功能：指称功能，扩充功能，凝聚功能。
• Second, the alignment algorithm based on Bracketing Transduction Grammar aligns the phrasal structure groups. a word or phrase used to complete a grammatical construction.
  然后，利用双语划界文法将短语结构类进行对齐。用来完成一个语法结构的句子或短语。
• Free translation tends to pay more attention to the grammatical construction and choice of words of the target language.
  意译法倾向于目标语的语法结构和词语选择。
• A further division is made between preliminary event and secondary event. The latter is the one with grammatical elements that regularly change the temporal construction of the preliminary event.
  进一步可把预成事件分为初级事件和次级事件，后者是在前者基础上加上一些成规律地改变事件时间结构的语法成分而构成的。
• A word or phrase used to complete a grammatical construction.
  用来完成一个语法结构的句子或短语。